Over-the-Phone Interpreting Services for US Businesses

Phone Interpretation

Over-the-phone interpreting services bring a professional interpreter onto the call on demand, so your English-speaking team can serve a caller in any language. Native-speaking agents cover your highest-volume languages; interpreters cover the long tail you could never staff.

Global Empire Corporation has run outsourced contact center programs for more than 25 years, in 27+ languages, on onshore, nearshore and offshore delivery models.

  • Interpreters added to live calls on demand
  • Native-speaking agents for your top languages
  • Confidentiality for healthcare, legal and financial calls
  • Agents trained to work through an interpreter
Call Us On:(780) 406-0000

Talk to a Phone Interpretation Specialist

Tell us your volumes, hours and requirements. We will come back with how the program would be staffed, measured and governed.

  • ISO 27001 certified — information security management
  • PCI DSS compliant
  • HIPAA compliant
  • AICPA SOC for Service Organizations
  • ISO 9001:2015 certified company
Value Creation For Our Clients
1.1B+
Transactions Processed
11+
Contact Centers Worldwide
27
Service in 27+ Languages
35.5k+
Over 35000 Happy Employees
10M+
New Customers Acquired

Confidential, Accurate Interpretation on Every Call

An interpreter handles your customer's conversation, often including personal or sensitive details, so interpretation has to come from professionals bound by confidentiality and competent in the subject matter.

Healthcare, legal and financial calls run under the same documented security and compliance controls as the rest of our programs.

  • Interpreters bound by confidentiality
  • HIPAA, PCI DSS, SOC and ISO 27001 controls
  • Calls recorded and quality-reviewed
  • PCI DSS Compliant badge
  • HIPAA Compliant badge
  • AICPA SOC for Service Organizations badge
  • CCAP Serving the World logo
  • ICMI Global Contact Center Awards logo
  • Global Recognition Awards badge
  • Stevie Awards for Sales & Customer Service badge
  • Globee Awards Winner, Customer Excellence badge
  • Forrester Customer-Obsessed Enterprise 2025 Awards badge
  • International Customer Experience Awards 2025 (ICXA) logo
  • COPC logo
  • IT & Business Process Association Philippines (IBPAP) logo
  • IAOP 2025 Global Outsourcing 100 badge
  • ISO 9001:2015 Certified Company badge
  • ISO 27001 Information Security Management Certified badge
  • Direct Selling Association logo
  • ITIL Foundation badge
  • Google Partner badge
  • Philippines Australia Business Council (PABC) logo
  • Auscontact Association logo

Built for healthcare, government, financial services & customer support teams

Phone Interpretation Services We Provide

  • On-Demand Phone Interpreting

    An interpreter added to a live call when a caller needs another language.

  • Scheduled Interpretation

    Interpreters booked ahead for appointments, consultations and planned calls.

  • Three-Way Call Support

    Your agent, the caller and the interpreter on one call, handled smoothly.

  • Native-Speaking Agents

    Staffed agents for the languages you hear every day, often Spanish in the US.

    Learn more
  • Healthcare Interpretation

    Patient calls handled with the confidentiality healthcare requires.

    Learn more
  • Government & Public Services

    Residents served in their own language, with the same information for everyone.

    Learn more
  • Financial & Insurance Calls

    Account, claims and policy calls interpreted accurately and confidentially.

  • Spanish Call Center Support

    Bilingual English and Spanish agents for US customer bases.

    Learn more

Why It Matters

Serve Every Caller, Not Just the Ones Who Speak English

No support team can employ native speakers of every language its customers speak. Over-the-phone interpretation closes that gap: a caller who would otherwise be stuck is served, which for many businesses is the difference between excluding part of their customers and serving all of them.

The useful design is native-speaking agents for your top languages and interpretation for the long tail, rather than interpretation for everything or staffing languages you rarely hear.

Native Agents for Your Top Languages, Interpreters for the Rest

We look at your real language mix first, then decide which languages justify staffed agents and which are better served by an on-demand interpreter.

  • High-volume languages: staffed native-speaking agents
  • Occasional languages: on-demand interpreters
  • Agents trained to speak to the caller, not the interpreter
See Multilingual Call Center Services
Native Agents for Your Top Languages, Interpreters for the Rest

How Our Phone Interpretation Service Works

A structured setup, so quality holds from the first week

  1. Map Your Language Mix

    We review which languages your callers speak and how often, from your own call data.

  2. Set the Coverage Model

    Staffed agents for the top languages, interpreters for the rest, and the hours each is needed.

  3. Connect & Train

    Interpreter access is connected to your phone system and agents are trained for three-way calls.

  4. Launch & Review

    Calls are quality-reviewed and the language mix is checked as your customer base changes.

How Our Phone Interpretation Service Works

Phone Interpretation Programs Built Around Your Needs

We size each program to your volume, hours and complexity, and change the model as it grows.

  • Dedicated Teams icon

    Dedicated Teams

    Agents who work only on your program and learn it in depth.

  • Shared & Overflow Capacity icon

    Shared & Overflow Capacity

    Cost-efficient cover for lower, variable or after-hours volume.

  • Blended Programs icon

    Blended Programs

    Each contact type routed to the team and site that fits it.

Technology & Integration Support

We work inside the systems your team already uses, with the reporting your stakeholders need.

  • CRM & Helpdesk Integration

    Agents work in your CRM, helpdesk and scheduling systems, so every contact stays in one record.

  • Secure Data Handling

    Restricted access, recorded calls and documented controls for HIPAA, PCI DSS and SOC programs.

  • Reporting & KPI Dashboards

    Volumes, service levels, quality scores and outcomes, reported on the cadence you agree.

  • Quality Monitoring

    Calls reviewed against a scorecard you approve, with coaching when scores fall.

Discover Our Services

End-to-End Customer Experience & BPO Solution

Our phone interpretation services sit inside a full customer experience program: customer care, omnichannel support, technical support and sales, run by one partner.

Talk to a CX Expert

Technical Support Outsourcing

Deliver reliable technical assistance with our outsourced technical support and helpdesk services. We provide tiered support models, rapid issue resolution, and knowledgeable agents trained on your products and systems.

Get Technical Support
Technical Support Outsourcing illustration

Boost Sales Performance

Accelerate revenue growth with our sales outsourcing services designed for lead generation, qualification, conversion, upselling, and cross-selling. Our data-driven sales teams help you maximize ROI and customer acquisition.

Sales Outsourcing
Boost Sales Performance illustration

Back Office & BPO Services

Optimize operations and reduce costs with our secure back-office outsourcing services. From data processing to administrative support, we streamline workflows while ensuring compliance, accuracy, and scalability.

Optimize Your Operations
Back Office & BPO Services illustration

How Phone Interpretation Is Priced

Over-the-phone interpreting is usually priced per minute of interpretation, with staffed native-speaking agents priced per agent hour. Programs that combine both are priced against your real language mix.

Price moves with the languages required, the hours of coverage, how quickly an interpreter must join a call and whether the subject matter is specialised, such as medical or legal calls.

  • Share your call volume by language
  • Name the hours each language must be covered
  • Flag any medical, legal or financial subject matter

Phone Interpretation: Frequently Asked Questions

What is over-the-phone interpretation?

It is a service that brings a professional interpreter onto a call on demand, so an agent who speaks one language and a customer who speaks another can communicate through the interpreter. It lets a support operation serve callers in languages it could never staff for directly — turning a caller who would otherwise be stuck into one who is served. For many businesses it is the difference between excluding part of their customer base and serving all of it, and it works for the long tail of languages a team cannot employ native speakers for.

When should you use interpretation versus native-speaking agents?

Interpretation fits the long tail of languages a business encounters occasionally — too rarely to justify staffing — where an on-demand interpreter serves the caller well without a permanent team. For high-volume languages a business encounters constantly, often Spanish for a US operation, staffed native-speaking agents are usually better: faster, more natural, and culturally fluent as well as linguistically. The useful design is native agents for the top languages and interpretation for the long tail, rather than interpretation for everything or staffing for languages you rarely see.

Does interpretation change how the call works?

Yes. A call through an interpreter is slower, because everything is said twice, and it requires the agent to work with the interpreter well — speaking to the customer rather than the interpreter, in short clear segments, avoiding idioms that do not translate. An agent untrained in working with interpreters produces a stilted, frustrating call even with a good interpreter, while a trained one makes the three-way conversation feel natural. Using interpretation well is a skill to train for, not just a service you switch on and expect to work.

How important is interpreter quality and confidentiality?

Very, because an interpreter is handling your customer's conversation, often including personal or sensitive information. A poor interpreter can mishandle a nuance, mistranslate a critical detail, or handle sensitive information carelessly, so the interpretation has to come from professionals bound by confidentiality and competent in the subject matter — especially for regulated or sensitive contexts like healthcare or finance. The interpretation is part of the customer experience and the data-handling chain, not a neutral utility, so its quality and confidentiality are part of the program.

TESTIMONIALS

Our trusted clients

Sources and References

The laws, standards and certifications this page refers to, linked to their official text or publisher.

  1. HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), U.S. Department of Health & Human Services: privacy and security rules for protected health information.
  2. PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), PCI Security Standards Council: handling of payment card data.
  3. ISO/IEC 27001, International Organization for Standardization: information security management systems.

Tell us which languages your callers speak — we will build the interpretation and agent coverage to serve every one of them.